The transformation is simple. With the pull of a curtain, dedicated students help actors travel from Roman times to the era of Greeks, putting themselves in their character’s shoes. Weeks of research allow costume designers...